Meno per meno fa più.
Nella lingua italiana l’ostica doppia negazione è qualcosa che in pochi padroneggiano a fondo. E quando in poesia la negazione diventa tripla e quadrupla cosa accade? Partirei oppure no? E solo in quale caso? Lo troverò oppure no qualcosa di là? E lo stesso partirei?
Al pubblico l’ardua sentenza.
Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot
illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni
