Ogni verso è un monostico in questo che entra prepotentemente nella top ten dei miei esercizi creativi preferiti.
Pensavo di dovermi fermare non appena il verso originale del povero Leopardi fosse stato completamente stravolto, ma poi ho capito che potevo andare avanti all’infinito…è avrei voluto farlo!
…Forte e vana è la voce fuori CAMPO.
Forte e BUIA è la voce fuori campo.
FOLLE e buia è la voce fuori campo.
Folle e buia è la VITA fuori campo.
Folle e buia è la vita fuori BORDO.
Folle e VERA è la vita fuori bordo.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
