L'antica poesia cinese è la nuova frontiera del "vale tutto" in poesia: parole a caso messe a caso di proposito per dare spazio a libere interpretazioni di volta in volta diverse. La cosa più assurda è che probabilmente non sarei in grado di comporre un tale testo...però sull'interpretazione potrei andare forte. Ecco un esempio.
Accompagnare viaggiatore fino alla Torre Alta
Fiume-pianura oscuro senza margini
Sole tramontante uccelli entrano volare
Uomo cerca di andarsene senza riposo
Wang Wei
Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot
illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni
