Ogni pagina lucida e patinata
nasconde tra le righe
qualche strappo invisibile
qualche piega insormontabile.
È dietro la foto il vero sorriso
è oltre la carta il pianto:
la realtà è appannaggio
soltanto del lettore più attento.
Come spesso è già accaduto, dalla manipolazione di un mio testo ottengo versi a tratti migliori, risultato ben diverso dalla profanazione dei grandi autori operata con lo stesso metodo! Anche oggi con grande soddisfazione ho giocato con i sinonimi, i loro significati e la loro musicalità trasformando un brano sull’inganno dei modelli di successo in una verità universale.
Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot
illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni
